# كيف أتعامل مع اختلاف لهجتي عن لهجة زوجي؟

> استشارة تربوية من **الأسرة والمحيط** · 2025-01-23 — أجاب عنها فريق جِيلِ الخِلافة.

## السؤال

لدي مشكلة مع زوجي تقلقني، انا جزائرية وزوجي تونسي وابني عمره سنتين و8 شهور واتكلم معه بالجزائرية لكن زوجي يقول أن هناك كلمات بالجزائري  لو يقولها ابني امام الاطفال التونسيين سيتنمرون عليه، و نبهني عليها  و تقريبا عرفت هذي الكلمات، و الان لما يتكلم ابني اي كلام يبقى زوجي  يصحح كلامه بالتونسي لا يتركه يكمل جملة الا ويصحح بحزم  ويركز كثيرا في كلامه وصراحة قلقة جدا من هذا الفعل لانه لا يترك ابني على راحته في التعبير ولا أنا كذلك، فما نصيحتكم؟

## الجواب

حياك الله وبارك بك، من المعلوم أن الطفل يأخذ أول ما يأخذ لسان أمه، فهذه حقيقة لا يمكن إنكارها، وعلى الأب أن يعي ذلك ويراعيه، فما دام تزوج من جزائرية لينتظر أن يتحدث أولاده اللهجة الجزائرية، والأمر نفسه مع أي لهجة أخرى الطفل يتحدث بلسان أمه، فهو معها كل الوقت ويتعلم منها أول ما يتعلم اللغة، وإن كنت سأنصحكما، فأخبري زوجك أن هناك حلا وسطا! لتتحدثا مع صغيركما باللغة الفصحى، ولا عليك بعدها الطفل سريع التأقلم في وسطه ويحفظ أكثر من لهجة أو لغة بالتعامل، وأراه لا يزال صغيرا، ويجب أن لا نستسلم لوسط يتنمر بل نصنع القوة في قلبه بأن لا يهتم ولا يلتفت لردود جاهلية أو مؤذية، لأننا للأسف لا نستطيع أن نغير الوسط كله، لكن على الأقل نخفف من آثاره.
 فإن كان يود تعليم صغيره لهجة فلتكن اللغة العربية الفصحى وسيجد بركتها في تربيته خاصة عند تحفيظه القرآن وكذلك عند تدريسه سيختزل الكثير من الشرح والتعب في مراحل تعليمه؛ وهكذا يصبح تعليمه الفصحى مفيدا بدل تعليمه لهجة سيتعلمها طوعا أو كرها ما دام يعيش في تونس!.
وفقك الله وأقر عينك بزوجك وذريتك وأقر أعينهم بك.

---

**المُجيب:** فريق جِيلِ الخِلافة — https://jeelalkhelafa.com
**صفحة الاستشارة:** https://jeelalkhelafa.com/istisharat/kyf-ataml-m-akhtlaf-lhjty-n-lhjh-zwjy
**استشارات إضافية:** https://jeelalkhelafa.com/istisharat